HALE COLLECTION 
Headstones at “Swedish Cemetery” in Thompson, Ct., located in Grosvenor Dale.

Abrahamson, Hanna Augusta, born Nov. 5, 1877, died Oct. 21, 1884
Almberg, Christine, wife of Peter E., born 1847, died 1917
Almberg, Peter E., born 1822, died 1904
Almquist, Anders, born 1836, died 1919
Almquist, Clara L., wife of Anders, born 1841, died 1920
Anderson, Anna Jonson, wife of John, born 1855, died 1927
Anderson, August, born 1842, died 1924
Anderson, Augusta, wife of August, born 1844, died 1930
Anderson, Carl, born 1905, died—
Anderson, Charlotta, wife of Magnus, born 1838, died 1922
Anderson, John, born 1856, died---
Anderson, Lovisa Maris Hustrun, wife of Svenning, born Dec. 11, 1844, died Nov. 12, 1919
Anderson, Magnus, born 1833, died 1908
Anderson, Svenning, born Oct. 4, 1836, died Sept. 3, 1909
Anderson, Till Minne, daughter of Johan & Lovisa, born Dec. 15, 1883, died Sept 6, 1885

Backstrom, Emma C., born July 6, 1863, died April 20, 1898
Blackstrom, Lilly T., died—
Blackstrom, Mabel S., died --
Borgeson, Anna L., born Oct. 8, 1828, died July 22, 1892

Carlson, Anna A., wife of Carl, born 1837, died 1923
Carlson, Carl, born 1838, died 1921
Carlson, John A., born 1871, died 1926
Carlson, Maria I., wife of John L., born Nov. 22, 1849, died Nov. 7, 1915

Ekstrom, Axel Frithiof, born 1852, died 1932
Ekstrom, Carl Viktor, born 1847, died 1917
Ekstrom, Emerentia Charlotta, born 1849, died 1911
Ekstrom, Frans, born 1854, died 1903
Eliason, Carl W., born May 19, 1871, died May 31, 1895
Erikson, Olga Matilda, died Nov. 9, 1891, age 19 yrs 1 mo 13 days

Forsberg, Hulda Maria, wife of John G., born 1854, died 1924
Forsberg, John G., born 1851, died 1927
Frendenthal, Erik, born 1881, died 1925
Frendenthal, Erik W., born 1837, died 1905
Frendenthal, Helga Alfrida, born 1845, died 1923

Gronlund, Ida Lovisa, wife of John G., born 1875, died 1911
Gronlund, John G., born 1861, died 1928
Gronlund, Pehr. G., born Aug. 17, 1828, died April 28, 1890
Gronlund, Sopha M., born 1834, died 1912

Harhvilar, Frits Wallentin, born 1881, died 1885
Hendrickson, Frank, born Feb. 4, 1841, died July 29, 1909
Hendrickson, Rebecca, wife of Frank, born July 3, 1842, died Mar. 26, 1909
Hokenson, Amalia Nilsson, born May 17, 1872, died April 28, 1898

Jarl, Anna Maria (Fodd of Olander) born 1841, died 1927
Johnson, Agnes Maria Caroline, born May 20, 1885, died Oct. 25, 1902
Johnson, Albin J., born 1875, died 1907
Johnson, August A., born 1846, died 1917
Johnson, B. Sofia, wife of Johan A., born 1847, died 1925
Johnson, Carl E., born 1867, died 1886
Johnson, Charles J., born 1868, died 1920
Johnson, Emma C., wife of Viktor, born Oct. 25, 1855, died
Johnson, Emma M., born 1842, died 1884
Johnson, Hedvic E.W., born 1884, died 1886
Johnson, Hidvig, wife of August A., born 1843, died 1918
Johnson, Johan A., born 1830, died 1919
Johnson, John W., born 1866, died 1919
Johnson, Knut R., born 1861, died 1900
Johnson, Lilly T.C., born 1891, died 1893
Johnson, Stella, no date
Johnson, Viktor, born Mar. 22, 1847, died Dec. 25, 1896

Larson, John H., died Nov. 18, 1926, age 38 yrs, 3rd Company, 163rd Division, Dep Brigadier, World War
Lindberg, D., born 1841, died 1922
Lindberg, Margareta, wife of Per. D., born 1842, died 1909
Lundgren, Edna Maria, daughter of Henry G. & Olga A., born 1922, died 1922
Lundgren, Olga A. Forsberg, wife of Henry G., born 1888, died 1922
Lundstrom, Alexander B., born 1891, died 1922
Lundstrom, August, born 1847, died 1910
Lundstrom, Susanna Anderson, wife of August, born 1854, died 1928

Magnuson, Helen M., daughter of Sven & Sarah, born 1868, died 1907
Magnuson, Sarah L., wife of Sven, born 1841, died 1924
Magnuson, Sven, born 1830, died 1896

Olson, Amanda Johnson, wife of Hjalmar G., born 1859, died 1927
Olson, Gustof Wilfred, died Nov. 9, 1920 6th United States Marine Corps, 2nd Division, World War
Olson, Helmer, born 1864, died 1902

Peterson, Abertina J., wife of Johannes, born 1848, died 1903
Peterson, Anna Emelia, born April 21, 1889, died Aug. 2, 1891
Peterson, Anton J., born July 22, 1865, died May 26, 1915
Peterson, Esther Ruth, died --
Peterson, Hildegardi, born 1900, died 1922
Peterson, Ingrid J., born 1860, died 1926
Peterson, Johannes, born 1844, died 1925
Peterson, Martin Levin, born Jan. 10, 1904, died May 9, 1915
Peterson, Olga S., born Mar. 18, 1875, died July 22, 1894
Petterson, Arthur Wilhelm, born Mar. 21, 1896, died Aug. 10, 1896
Petterson, Signd, born 1893, died 1916

Ruthman, Aron, born Mar. 14, 1862, died Nov. 4, 1884

Sangren, Anna K. Anderson, wife of Gustof W., born Nov. 25, 1848, died--

Sangren, Gustof W., born Aug. 30, 1858, died Mar. 13, 1924
Stern, John, born 1862, died 1933
Stern, Josefina, wife of John, born 1862, died—
Svenson, Ann B. (Fodd) Johnson, born 1834, died 1923
Svenson, Augusta, wife of Gustof, born 1865, died 1922
Svenson, Gustaf, son of Gustaf & Sophia, born 1900, died 1903
Svenson, Hattie, wife of Gustaf, born 1862, died 1897
Svenson, Kristiana Anderson, daughter of Anna B., died 1859
Svenson, Lilly, daughter of Gustaf & Hattie, born 1896, died 1897
Svenson, Sophia A., wife of Gustof, born 1866, died 1914
Swanson, Anna Mathilda, born 1834, died 1920
Swanson, Emil, born 1871, died 1932
Swanson, Herbert W., born Nov. 12, 1900, died Nov. 12, 1900
Swanson Hugo I., son of A. & L., born July 23, 1892, died Aug. 4, 1909
Swanson, Oscar Wilfred, born Sept. 28, 1890, died Sept. 26, 1918, 1st Company, 316th Infantry, 19th Division, World War
Swanson, Raymond T., born Nov. 19, 1898, died Jan. 27, 1900

Treudenthal, Annie, born 1874, died 1930

Wentworth, Clara Sophia, wife of David F., born Feb. 11, 1882, died Dec. 10, 1908

Henry, no data

Ellen, born Mar. 17, 1877, died Jan. 5, 1885

Valerid, died--

H.J., died 1885

M.J., died 1887

Small stone, but no data